주일설교

10월 13일 2024

광야에 외치는 자의 소리가 있어

[광야에 외치는 자의 소리가 있어]

 

  마태복음 Matthew 3장 1~6절

 

[개역개정] & [NIV: New International Version]

 

1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되

In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea

 

2 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니

and saying, 'Repent, for the kingdom of heaven is near.'

 

3 그는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 자라 일렀으되 광야에 외치는 자의 소리가 있어 이르되 너희는 주의 길을 준비하라 그가 오실 길을 곧게 하라 하였느니라.

This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.' "

 

4 이 요한은 낙타털 옷을 입고 허리에 가죽 띠를 띠고 음식은 메뚜기와 석청이었더라.

John's clothes were made of camel's hair, and he had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

 

5 이 때에 예루살렘과 온 유대와 요단 강 사방에서 다 그에게 나아와

People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

 

6 자기들의 죄를 자복하고 요단 강에서 그에게 세례를 받더니

Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

순서 예배일 조회수
다음 설교가 없습니다!
이전설교 섬김과 하나님의 축복 18

금주의 설교

10월 13일 2024

광야에 외치는 자의 소리가 있어

[광야에 외치는 자의 소리가 있어]     마태복음 Matthew 3장 1~6절   [개역개정] & [NIV: New International Version]   1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea   2 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니…(read more)
10월 06일 2024

섬김과 하나님의 축복

[섬김과 하나님의 축복] 창세기 Genesis 18장 1~10절 [개역개정] & [NIV: New International Version] 1 여호와께서 마므레의 상수리나무들이 있는 곳에서 아브라함에게 나타나시니라. 날이 뜨거울 때에 그가 장막 문에 앉아 있다가 2 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 서 있는지라. 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 3 이르되 내 주여, 내가 주께 은혜를 입었…(read more)

09월 29일 2024

사막에 백합화가 피어나는 은혜

[사막에 백합화가 피어나는 은혜]이사야 Isaiah 35장 1~2절 [개역개정] & [NIV: New International Version]1 광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus, 2 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영…(read more)

09월 22일 2024

견뎌야 할 때는 견뎌내야 한다

[견뎌야 할 때는 견뎌내야 한다] 로마서 5장 3~절   [개역개정] & [NIV: New International Version] 3 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를,Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 …(read more)

09월 15일 2024

이슬 같은 하나님의 은혜

  [이슬 같은 하나님의 은혜] 호세아 Hosea 14장 5~7절      [개역개정] & [NIV: New International Version] 5 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니그가 백합화 같이 피겠고 레바논 백향목 같이 뿌리가 박힐 것이라I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon …(read more)

09월 08일 2024

영생하도록 솟아나는 샘물

[영생하도록 솟아나는 샘물]   요한복음 John 4장 5~15절 [개역개정] & [NIV: New International Version]5 사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고 6 거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 길 가시다가 피곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 여섯 시쯤 되었더라. 7 사마리아 여자 한 사람이 물을 길으러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니 8…(read more)

09월 01일 2024

여호와는 나의 목자, 나는 그의 어린 양

[여호와는 나의 목자, 나는 그의 어린 양]   시편 Psalms23편 1~6절   [개역개정] & [NIV: New International Version] 1 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다.The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 2 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다.He makes me lie down in green pastures, he…(read more)

08월 25일 2024

내가 너희를 쉬게 하리라

[내가 너희를 쉬게 하리라] 마태복음 Matthewe 11장 28~30절   [개역개정] & [NIV: New International Version]28 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라.'Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29 나는 마음이 온유하고 겸손하니…(read more)

08월 18일 2024

두려워하지 말라. 너는 내 것이라

 [두려워하지 말라. 너는 내 것이라]   이사야 Isaiah 43장 1~5a절   [개역개정] & [NIV: New International Version] 1 야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라.이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라. 너는 두려워하지 말라.내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라.But now, this is what the LORD says-he who …(read more)

08월 11일 2024

하나님이 우리의 눈이 되어 주십니다

[하나님은 우리의 눈이 되어 주십니다] 민수기 Numbers 10장 29-36절   [개역개정] & [NIV: New International Version] 29 모세가 모세의 장인 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 이르되 여호와께서 주마 하신 곳으로 우리가 행진하나니 우리와 동행하자. 그리하면 선대하리라. 여호와께서 이스라엘에게 복을 내리리라 하셨느니라.30 호밥이 그에게 이르되 나는 가지 아니하고 내 고향 내 친족에게로 가리라.31 모세가 이르되 청…(read more)

08월 04일 2024

그늘 하나로 기뻐하기도 하고 원망하기도 한다

  [그늘 하나로 기뻐하기도 하고 원망하기도 한다] 요나 Jonah 4장 5~11절   5 요나가 성읍에서 나가서 그 성읍 동쪽에 앉아 거기서 자기를 위하여 초막을 짓고 그 성읍에 무슨 일이 일어나는가를 보려고 그 그늘 아래에 앉았더라. 6 하나님 여호와께서 박넝쿨을 예비하사 요나를 가리게 하셨으니 이는 그의 머리를 위하여 그늘이 지게 하며 그의 괴로움을 면하게 하려 하심이었더라 요나가 박넝쿨로 말미암아 크게 기뻐하였더니 7 하나님이 벌레를 예비하사 …(read more)

07월 28일 2024

낮에는 구름 기둥으로 밤에는 불기둥으로

 [낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥]  출애굽기 Exodus 13장 21~22절     [개역개정] & [NIV: New International Version] 21 여호와께서 그들 앞에서 가시며 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥을 그들에게 비추사 낮이나 밤이나 진행하게 하시니 By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to…(read more)

07월 21일 2024

주님, 언제까지 나를 잊으시렵니까?

[주님, 언제까지 나를 잊으시렵니까?] 시편 Psalms 13편 1~6절 [개역개정] & [NIV: New International Version] 1 여호와여 어느 때까지니이까? 나를 영원히 잊으시나이까? 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까?How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide yourface from me? 2 나의 영혼이 번…(read more)

07월 14일 2024

성령의 새 술에 취한 사람들

[성령의 새 술에 취한 사람들] / 사도행전 Acts 2장 1~13절   [개역개정] & [NIV: New International Version] 1 오순절 날이 이미 이르매 그들이 다같이 한 곳에 모였더니2 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은 온 집에 가득하며3 마치 불의 혀처럼 갈라지는 것들이 그들에게 보여 각 사람 위에 하나씩 임하여 있더니4 그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들…(read more)

07월 07일 2024

맥추절을 지켜라

[맥추절을 지켜라] 출애굽기 Exodus 23장 16절     [개역개정] & [NIV: New International Version] 맥추절을 지키라. 이는 네가 수고하여 밭에 뿌린 것의 첫 열매를 거둠이니라. 수장절을 지키라. 이는 네가 수고하여 이룬 것을 연말에 밭에서부터 거두어 저장함이니라. 'Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your…(read more)