09월
15일
2024
이슬 같은 하나님의 은혜
[이슬 같은 하나님의 은혜]
호세아 Hosea 14장 5~7절
[개역개정] & [NIV: New International Version]
5 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니
그가 백합화 같이 피겠고 레바논 백향목 같이 뿌리가 박힐 것이라
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;
6 그의 가지는 퍼지며 그의 아름다움은 감람나무와 같고 그의 향기는 레바논 백향목 같으리니
his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
7 그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라 그들은 곡식같이 풍성할 것이며 포도나무같이 꽃이
필 것이며 그 향기는 레바논의 포도주 같이 되리라
Men will dwell again in his shade. He will flourish like the grain. He will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon.
[쉬운성경]
5 내가 이스라엘에게 하늘에서 내리는 이슬과 같을 것이니 이스라엘이 나리꽃처럼 필 것이다.
레바논의 백향목처럼 그 뿌리를 굳게 내릴 것이다.
6 나무의 가지가 자라서 올리브 나무처럼 아름다워지고 레바논의 백향목처럼 향기로워질 것이다.
그가 백합화 같이 피겠고 레바논 백향목 같이 뿌리가 박힐 것이라
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;
6 그의 가지는 퍼지며 그의 아름다움은 감람나무와 같고 그의 향기는 레바논 백향목 같으리니
his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
7 그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라 그들은 곡식같이 풍성할 것이며 포도나무같이 꽃이
필 것이며 그 향기는 레바논의 포도주 같이 되리라
Men will dwell again in his shade. He will flourish like the grain. He will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon.
[쉬운성경]
5 내가 이스라엘에게 하늘에서 내리는 이슬과 같을 것이니 이스라엘이 나리꽃처럼 필 것이다.
레바논의 백향목처럼 그 뿌리를 굳게 내릴 것이다.
6 나무의 가지가 자라서 올리브 나무처럼 아름다워지고 레바논의 백향목처럼 향기로워질 것이다.
7 이스라엘 백성이 다시 내 보호를 받으며 살게 되고, 마치 곡식처럼 자라날 것이다. 포도나무처럼 꽃이 피고 레바논의 포도주처럼 유명해질 것이다.
| 순서 | 예배일 | 조회수 |
|---|---|---|
| 다음설교 | 견뎌야 할 때는 견뎌내야 한다 | |
| 이전설교 | 영생하도록 솟아나는 샘물 | 46 |