낮에는 구름 기둥으로 밤에는 불기둥으로
[낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥]
출애굽기 Exodus 13장 21~22절
[개역개정] & [NIV: New International Version]
21 여호와께서 그들 앞에서 가시며 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥을 그들에게 비추사 낮이나 밤이나 진행하게 하시니
By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라.
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in
front of the people.
[쉬운성경]
21 여호와께서는 이스라엘 백성에게 길을 가르쳐 주셨습니다. 낮에는 구름 기둥으로 인도하셨고, 밤에는 불기둥으로 불을 밝히시면서 인도하셨습니다. 그래서 이스라엘 백성은 밤낮으로 갈 수 있었습니다.
22 낮에는 구름 기둥이, 밤에는 불기둥이 이스라엘 백성을 떠나지 않았습니다.
[새번역]
21 주님께서는, 그들이 밤낮으로 행군할 수 있도록, 낮에는 구름 기둥으로 앞서가시며 길을 인도하시고, 밤에는 불기둥으로 앞길을 비추어 주셨다.
22 낮에는 구름 기둥 밤에는 불기둥이 그 백성 앞을 떠나지 않았다.
| 순서 | 예배일 | 조회수 |
|---|---|---|
| 다음설교 | 그늘 하나로 기뻐하기도 하고 원망하기도 한다 | |
| 이전설교 | 주님, 언제까지 나를 잊으시렵니까? | 55 |