주일설교

10월 29일 2023

오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라

로마서(Romans) 1장 17절
 
 [개역개정]
복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라
 
[새번역]
하나님의 의가 복음 속에 나타납니다. 이 일은 오로지 믿음에 근거하여 일어납니다. 이것은 성경에 기록한 바 "의인은 믿음으로 살 것이다" 한 것과 같습니다.
 
[쉬운성경]
하나님께서 주시는 의가 복음에 계시되어 있습니다. 성경에 "의인은 믿음으로 인하여 살 것이다"라고 기록되어 있듯이, 하나님께로부터 오는 의는 처음부터 끝까지 믿음으로 얻을 수 있는 것입니다.
 
[공동번역]
복음은 하느님께서 인간을 당신과 올바른 관계에 놓아주시는 길을 보여주십니다. 인간은 오직 믿음을 통해서 하느님과 올바른 관계를 가지게 됩니다. 성서에도 "믿음을 통해서 하느님과 올바른 관계를 가지게 된 사람은 살 것이다." 하지 않았습니까?
 
[현대인의 성경]
이 기쁜 소식에는 오직 믿음으로만 하나님과 올바른 관계를 갖게 된다는 것이 나타나 있습니다. 이것은 성경에 "의로운 사람은 믿음으로 살 것이다"라고 쓰인 말씀과 같습니다.
 
[우리말성경]
복음에는 하나님의 의가 계시돼 믿음으로부터 믿음에 이르게 합니다. 기록되기를 “의인은 믿음으로 살 것이다”라고 한 것과 같습니다.
 
[NIV: New International Version]
For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: 'The righteous will live by faith.'

 

순서 예배일 조회수
다음설교 심령(心靈)을 새롭게
이전설교 사탄의 제안과 거절 153

금주의 설교

01월 21일 2024

마음으로는 하나님의 법을 육신으로는 죄의 법을

[개역개정]14 우리가 율법은 신령한 줄 알거니와 나는 육신에 속하여 죄 아래에 팔렸도다15 내가 행하는 것을 내가 알지 못하노니 곧 내가 원하는 것은 행하지 아니하고 도리어 미워하는 것을 행함이라16 만일 내가 원하지 아니하는 그것을 행하면 내가 이로써 율법이 선한 것을 시인하노니17 이제는 그것을 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라18 내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라19 내가 원하는 바 선은…(read more)
01월 14일 2024

시험을 받을 때 믿음으로

[개역개정]17 아브라함은 시험을 받을 때에 믿음으로 이삭을 드렸으니 그는 약속들을 받은 자로되 그 외아들을 드렸느니라18 그에게 이미 말씀하시기를 네 자손이라 칭할 자는 이삭으로 말미암으리라 하셨으니19 그가 하나님이 능히 이삭을 죽은 자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라 비유컨대 그를 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라 [우리말 성경]17 아브라함은 시험을 받을 때에, 믿음으로 이삭을 바쳤습니다. 더구나 약속을 받은 그가 그의 외아들을 기꺼이 바치려 했던 것입니…(read more)

01월 07일 2024

신년 - 내가 꾼 꿈을 들으시오

[개역개정]1 야곱이 가나안 땅 곧 그의 아버지가 거류하던 땅에 거주하였으니2 야곱의 족보는 이러하니라. 요셉이 십칠 세의 소년으로서 그의 형들과 함께 양을 칠 때에 그의 아버지의 아내들 빌하와 실바의 아들들과 더불어 함께 있었더니 그가 그들의 잘못을 아버지에게 말하더라.3 요셉은 노년에 얻은 아들이므로 이스라엘이 여러 아들들보다 그를 더 사랑하므로 그를 위하여 채색옷을 지었더니4 그의 형들이 아버지가 형들보다 그를 더 사랑함을 보고 그를 미워하여 그에게 편안하게 말할 수 없었더…(read more)

12월 31일 2023

지나간 기회와 다시 주어진 기회

[개역개정]6 이에 비유로 말씀하시되 한 사람이 포도원에 무화과나무를 심은 것이 있더니 와서 그 열매를 구하였으나 얻지 못한지라.7 포도원지기에게 이르되 내가 삼 년을 와서 이 무화과나무에서 열매를 구하되 얻지 못하니 찍어버리라 어찌 땅만 버리게 하겠느냐?8 대답하여 이르되 주인이여 금년에도 그대로 두소서 내가 두루 파고 거름을 주리니9 이 후에 만일 열매가 열면 좋거니와 그렇지 않으면 찍어버리소서 하였다 하시니라. [NIV: New International Versio…(read more)

12월 24일 2023

너희를 위하여 구주가 나셨도다

[개역개정]11 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라.12 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니13 홀연히 수많은 천군이 그 천사와 함께 하나님을 찬송하여 이르되14 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 하니라. [현대인의성경]11 오늘 밤 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 그분이 곧 그리스도 주님이시다.12 그 증거로서 너…(read more)

12월 17일 2023

입술의 신앙, 마음의 신앙

[개역개정]이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다. [새번역]이 백성이 입술로는 나를 공경해도, 마음은 나에게서 멀리 떠나 있다. [우리말성경]이 백성들은 입술로만 나를 공경하고 마음은 내게서 멀리 떠났다. [현대어성경]이 백성이 나를 섬긴다고 주장을 하지만 사실은 말로만 나를 섬기고 높이며 마음은 내게서 아주 멀리 떠나 있다. [쉬운성경]이 백성들이 입술로는 나를 공경하나, 마음은 내게서 멀구나. [NIV: New I…(read more)

12월 10일 2023

하나님의 말씀을 지키기로 마음 정하기

[개역개정]105 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다106 주의 의로운 규례들을 지키기로 맹세하고 굳게 정하였나이다. [쉬운말 성경]105 주님의 말씀은 내 발을 인도하는 등불이요, 내 길을 비춰주는 빛입니다.106 내가 주님의 의로운 법을 지키려고 굳게 맹세하고 다짐하였으니, 결단코 주님의 법에 따라 살아가렵니다.[새번역]105 주님의 말씀은 내 발의 등불이요, 내 길의 빛입니다.106 주님의 의로운 규례들을 지키려고, 나는 맹세하고 또 다짐합니다.&nbs…(read more)

12월 03일 2023

일꾼으로 인정된 사람

디모데후서(2 Timothy) 2장 15절 [일꾼으로 인정된 사람]  [개역개정]너는 진리의 말씀을 옳게 분별하며 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라. [쉬운성경]그대 스스로 하나님께 인정받는 선한 사람이 되도록 힘쓰고, 하나님을 열심히 섬기십시오. 진리의 말씀을 올바르게 가르쳐서 부끄러움이 없는 일꾼이 되도록 노력하십시오. [현대인의성경]그대는 진리의 말씀을 올바르게 가르쳐 부끄러울…(read more)

11월 26일 2023

내가 약할 그때에 강함이라

고린도후서(2 Corinthians) 12장 7~10절   [개역개정] 7 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라.8 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니9 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다. 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라. 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여…(read more)

11월 19일 2023

그 아홉은 어디 있느냐?

[개역개정]11 예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가 12 한 마을에 들어가시니 나병환자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서 13 소리를 높여 이르되 예수 선생님이여 우리를 불쌍히 여기소서 하거늘 14 보시고 이르시되 가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라 하셨더니 그들이 가다가 깨끗함을 받은지라. 15 그 중의 한 사람이 자기가 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와 16 예수의 발 아래에 엎드리어 감사하니 그는 사마리아 사람…(read more)

11월 12일 2023

믿음을 시험하시는 하나님

  [개역개정]17 아브라함은 시험을 받을 때에 믿음으로 이삭을 드렸으니 그는 약속들을 받은 자로되 그 외아들을 드렸느니라18 그에게 이미 말씀하시기를 네 자손이라 칭할 자는 이삭으로 말미암으리라 하셨으니19 그가 하나님이 능히 이삭을 죽은 자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라 비유컨대 그를 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라  [현대어성경]17 하나님께서 아브라함의 믿음을 시험하셨을 때도 아브라함은 아무런 의심 없이 하나님의 약속을 믿었…(read more)

11월 05일 2023

심령(心靈)을 새롭게

 [개역개정]22 너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛사람을 벗어 버리고23 오직 너희의 심령이 새롭게 되어24 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라. [새번역]22 여러분은 지난날의 생활 방식대로 허망한 욕정을 따라 살다가 썩어 없어질 그 옛사람을 벗어버리고,23 마음의 영을 새롭게 하여,24 하나님의 형상을 따라 참 의로움과 참 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으십시오. [현대어성경]22 여러…(read more)

10월 29일 2023

오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라

로마서(Romans) 1장 17절    [개역개정]복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 [새번역]하나님의 의가 복음 속에 나타납니다. 이 일은 오로지 믿음에 근거하여 일어납니다. 이것은 성경에 기록한 바 "의인은 믿음으로 살 것이다" 한 것과 같습니다. [쉬운성경]하나님께서 주시는 의가 복음에 계시되어 있습니다. 성경에 "의인은 믿음으로 인하여 살 것이다…(read more)

10월 22일 2023

사탄의 제안과 거절

[개역개정] 출애굽기 8:24~32; 10:8~11; 10:24~29 24 여호와께서 그와 같이 하시니 무수한 파리가 바로의 궁과 그의 신하의 집과 애굽 온 땅에 이르니 파리로 말미암아 그 땅이 황폐하였더라 25 바로가 모세와 아론을 불러 이르되 너희는 가서 이 땅에서 너희 하나님께 제사를 드리라.26 모세가 이르되 그리함은 부당하니이다. 우리가 우리 하나님 여호와께 제사를 드리는 것은 애굽 사람이 싫어하는 바인즉 우리가 만일 애굽 사람의 목전에서 제사를 드리면 그들이 그…(read more)

10월 15일 2023

만물의 마지막이 가까이 왔으니

[개역개정]만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라. [쉬운성경]세상의 종말이 가까워 오고 있습니다. 마음을 깨끗이 하고 침착하십시오.그리고 정신을 차려 기도하십시오. [공동번역]세상의 종말이 가까이 왔으니 정신을 차려 마음을 가다듬고 기도하십시오. [현대인의성경]세상의 마지막이 가까웠으니 정신을 차리고 자제하여 기도하십시오. [새번역]만물의 마지막이 가까이 왔습니다. 그러므로 정신을 차리고, 삼가 조심하여…(read more)