04월
07일
2024
눈을 들어 (장명애 목사)
창세기(Genesis) 13장 10~15절
[눈을 들어]
[개역개정]
10 이에 롯이 눈을 들어 요단 지역을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었으므로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라.
11 그러므로 롯이 요단 온 지역을 택하고 동으로 옮기니 그들이 서로 떠난지라.
12 아브람은 가나안 땅에 거주하였고 롯은 그 지역의 도시들에 머무르며 그 장막을 옮겨 소돔까지 이르렀더라.
13 소돔 사람은 여호와 앞에 악하며 큰 죄인이었더라.
14 롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 북쪽과 남쪽 그리고 동쪽과 서쪽을 바라보라.
15 보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라.
[NIV: New International Version]
10 Lot looked around and saw that the whole plain of the Jordan toward Zoar was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
11 So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:
12 Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.
13 Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord.
14 The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.
15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
11 그러므로 롯이 요단 온 지역을 택하고 동으로 옮기니 그들이 서로 떠난지라.
12 아브람은 가나안 땅에 거주하였고 롯은 그 지역의 도시들에 머무르며 그 장막을 옮겨 소돔까지 이르렀더라.
13 소돔 사람은 여호와 앞에 악하며 큰 죄인이었더라.
14 롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 북쪽과 남쪽 그리고 동쪽과 서쪽을 바라보라.
15 보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라.
[NIV: New International Version]
10 Lot looked around and saw that the whole plain of the Jordan toward Zoar was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
11 So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:
12 Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.
13 Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord.
14 The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.
15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
| 순서 | 예배일 | 조회수 |
|---|---|---|
| 다음설교 | [여호와 닛시(Jehovah-Nissi)] | |
| 이전설교 | 부활주일 <빈 무덤> 1 | 79 |